diff --git a/.woodpecker/build_and_copy_website.yaml b/.woodpecker/build_and_copy_website.yaml
index 2c0b56b..6659041 100644
--- a/.woodpecker/build_and_copy_website.yaml
+++ b/.woodpecker/build_and_copy_website.yaml
@@ -26,9 +26,7 @@ steps:
       - if grep -E "Team vollständig" Website/PROD/index.html; then echo "Blog Teamseite"; else echo "Webseite Startseite"; fi
       - echo $?
 
-      # Sanity-Check ausgeklammert 2026-05-05 — schlug nach Hugo-0.152-Update fehl
-      # obwohl Text in Markdown vorhanden. Reaktivieren nach Diagnose.
-      # - grep -E "Du hast sogar schon mal selbst Materialien erstellt oder arbeitest in einer Community" Website/PROD/index.html
+      - grep -E "Du hast sogar schon mal selbst Materialien erstellt" Website/PROD/index.html
 
   - name: copy_to_server
     image: alpine
diff --git a/Website/content/de/startseite/index.md b/Website/content/de/_index.md
similarity index 99%
rename from Website/content/de/startseite/index.md
rename to Website/content/de/_index.md
index b99168f..e810c05 100644
--- a/Website/content/de/startseite/index.md
+++ b/Website/content/de/_index.md
@@ -13,7 +13,6 @@ educationalLevel:
 
 # staticSiteGenerator
 title: Willkommen!
-url: /
 weight: 50
 ---
 
diff --git a/Website/content/en/homepage/index.md b/Website/content/en/_index.md
similarity index 96%
rename from Website/content/en/homepage/index.md
rename to Website/content/en/_index.md
index 2cf597a..2ef1f5a 100644
--- a/Website/content/en/homepage/index.md
+++ b/Website/content/en/_index.md
@@ -14,7 +14,6 @@ educationalLevel:
 
 # staticSiteGenerator
 title: Welcome!
-url: /en/
 type: page
 weight: 50
 ---