diff --git a/docs/superpowers/plans/.gitkeep b/docs/superpowers/plans/.gitkeep
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-04-15-spa-sveltekit.md b/docs/superpowers/plans/archive/2026-04-15-spa-sveltekit.md
similarity index 100%
rename from docs/superpowers/plans/2026-04-15-spa-sveltekit.md
rename to docs/superpowers/plans/archive/2026-04-15-spa-sveltekit.md
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-04-16-publish-pipeline.md b/docs/superpowers/plans/archive/2026-04-16-publish-pipeline.md
similarity index 100%
rename from docs/superpowers/plans/2026-04-16-publish-pipeline.md
rename to docs/superpowers/plans/archive/2026-04-16-publish-pipeline.md
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-04-21-multilingual-posts-i18n.md b/docs/superpowers/plans/archive/2026-04-21-multilingual-posts-i18n.md
similarity index 100%
rename from docs/superpowers/plans/2026-04-21-multilingual-posts-i18n.md
rename to docs/superpowers/plans/archive/2026-04-21-multilingual-posts-i18n.md
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-04-21-multilingual-posts-pipeline.md b/docs/superpowers/plans/archive/2026-04-21-multilingual-posts-pipeline.md
similarity index 100%
rename from docs/superpowers/plans/2026-04-21-multilingual-posts-pipeline.md
rename to docs/superpowers/plans/archive/2026-04-21-multilingual-posts-pipeline.md
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-04-21-multilingual-posts-spa.md b/docs/superpowers/plans/archive/2026-04-21-multilingual-posts-spa.md
similarity index 100%
rename from docs/superpowers/plans/2026-04-21-multilingual-posts-spa.md
rename to docs/superpowers/plans/archive/2026-04-21-multilingual-posts-spa.md
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-04-21-prerender-snapshot.md b/docs/superpowers/plans/archive/2026-04-21-prerender-snapshot.md
similarity index 100%
rename from docs/superpowers/plans/2026-04-21-prerender-snapshot.md
rename to docs/superpowers/plans/archive/2026-04-21-prerender-snapshot.md
diff --git a/docs/superpowers/plans/archive/README.md b/docs/superpowers/plans/archive/README.md
new file mode 100644
index 0000000..9841a61
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/archive/README.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Plan-Archiv
+
+Diese Pläne sind abgearbeitet (5) oder zu Eis gelegt (1). Checkboxen
+spiegeln nicht den realen Umsetzungsstand wider — sie wurden während
+der Umsetzung nicht nachgepflegt. Verbindlicher Stand ist `docs/STATUS.md`
+und die jeweilige Spec.
+
+| Plan | Spec | Stand |
+|---|---|---|
+| 2026-04-15-spa-sveltekit | nostr-page-design | umgesetzt 2026-04-18 |
+| 2026-04-16-publish-pipeline | publish-pipeline-design | umgesetzt 2026-04-18 |
+| 2026-04-21-multilingual-posts-pipeline | multilingual-posts-design | umgesetzt 2026-04-21 |
+| 2026-04-21-multilingual-posts-spa | multilingual-posts-design | umgesetzt 2026-04-21 |
+| 2026-04-21-multilingual-posts-i18n | multilingual-posts-design | umgesetzt 2026-04-21 |
+| 2026-04-21-prerender-snapshot | prerender-snapshot-design | eingefroren |