From 22997138f98cf7c8337124b53fd3bcb94cfea1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Lohrer?= <info.empeiria@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 13:33:19 +0200
Subject: [PATCH] feat(app): i18n-init registriert messages und syncs mit
 activeLocale

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 app/src/lib/i18n/index.ts | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/lib/i18n/index.ts

diff --git a/app/src/lib/i18n/index.ts b/app/src/lib/i18n/index.ts
new file mode 100644
index 0000000..e6a500b
--- /dev/null
+++ b/app/src/lib/i18n/index.ts
@@ -0,0 +1,23 @@
+import { addMessages, init, locale, _ } from 'svelte-i18n';
+import de from './messages/de.json';
+import en from './messages/en.json';
+import { activeLocale, SUPPORTED_LOCALES } from './activeLocale';
+
+let initialized = false;
+
+export function initI18n(): void {
+  if (initialized) return;
+  initialized = true;
+  addMessages('de', de);
+  addMessages('en', en);
+  init({
+    fallbackLocale: 'de',
+    initialLocale: 'de'
+  });
+  activeLocale.bootstrap();
+  activeLocale.subscribe((l) => {
+    locale.set(l);
+  });
+}
+
+export { _ as t, locale, activeLocale, SUPPORTED_LOCALES };