Begleiter zu app.html-aenderung in bb9d350, die <html lang> auf
__HTML_LANG__ umgestellt hat. Deploy-skript leitet den lang-wert
pro <slug>/index.html aus snapshot/output/posts/<slug>.json ab
(grep nach "lang"-feld im JSON), faellt sonst auf 'de' zurueck.
Spec-§3.2: <html lang> aus snapshot.lang. Vorher hartcodiert
"de", was englische posts (z.B. bible-selfies) crawlern als
deutschsprachig auswies — google search console hat das als
lang-mismatch geflagt, screen reader sprechen englischen body
mit deutscher engine.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Damit DEPLOY_TARGET=svelte/staging/prod immer mit aktuellem
snapshot/output baut. Ohne diesen step wuerde ein veralteter
snapshot ins HTML wandern, frische posts oder uebersetzungen
saessen erst beim naechsten deploy drin.
Schlaegt der snapshot fehl (relays down, env fehlt), bricht das
skript ab — bewusst hard-fail, damit kein verfaelschter build
hochgeladen wird.
Live-verifiziert auf https://svelte.joerg-lohrer.de/bibel-selfies/:
- HTTP 200, og-tags + hreflang + json-ld korrekt
- __SITE_URL__-substitution greift sauber
- <title>, og:title, json-ld stimmen mit snapshot ueberein
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
app.html nutzt __SITE_URL__ als platzhalter in og:url und canonical.
deploy-svelte.sh ersetzt ihn nach dem build pro ziel via sed:
- svelte → https://svelte.joerg-lohrer.de (default, bisheriger SVELTE_FTP_-pfad)
- staging → https://staging.joerg-lohrer.de (STAGING_FTP_-pfad, webroot joerglohrer26)
- prod → https://joerg-lohrer.de (STAGING_FTP_-pfad, cutover-ziel)
env-auslese aus .env.local nicht mehr via `source` (bricht bei
sonderzeichen im passwort), sondern via awk pro schlüssel. build wird
jetzt vom deploy-skript angestoßen, damit immer gegen den frischen
html-stand gebaut wird.
app/.env.example dokumentiert PUBLIC_SITE_URL (derzeit ungenutzt, da
der platzhalter-ansatz zuverlässiger ist als runtime-env für prerender).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Jörg Lohrer