Änderung des Titels

Website/content/posts/2025-12-23-Loewe-Juda/index.md

@@ -39,7 +39,7 @@ educationalLevel:
 #staticSiteGenerator:
 author:
   - Phillip Angelina
-title: 'Wenn der Löwe Schwierigkeiten bereitet'
+title: 'Wenn der Löwe ruft und die Communities antworten'
 cover:
   relative: true
   image: Gemini_Generated_Image_k0cbmok0cbmok0cb.png
@@ -58,8 +58,6 @@ tags:
   - Bibel
 ---
 
-# Wenn der Löwe ruft und die Communities antworten
-
 ![Ein Biber, ein Löwe und ein Nilpferd im Stile der Charaktere aus der Kinderbibel der Löwe von Juda KI generiert](Gemini_Generated_Image_k0cbmok0cbmok0cb.png) <br>*Bildquelle: Gemini*</br>
 
 Es ist kurz vor Weihnachten, als ein Verlag ein Werk entdeckt, das eine vielversprechende Idee bietet und auf ein profitables Unterfangen hoffen lässt. Es handelt sich um eine Kinderbibel, die im Stil von Disneyfilmen illustriert ist. Tiere nehmen darin die Rollen von biblischen Personen ein. Der Verlag entscheidet sich dazu,, das innovative Projekt auch in Deutschland auf den Markt zu bringen. Die Promotion auf verschiedenen Websites, Social Media sowie auf Messen ist im vollem Gange, doch von verschiedenen Seiten kommen kritische Stimmen auf. Die Folge: Der Verlag sieht sich gezwungen, das Werk zu depublizieren.
@@ -78,15 +76,14 @@ Die folgende, in den theologischen Diskurs gestellte Erörterung bezieht sich im
 
 - Gewalt wird in „der Löwe von Juda” durchgehend in einen heroischen Kontext gestellt. Die ‚guten‘ Männer Gottes kämpfen kriegerisch gegen die Feinde der Hebräer bzw. Gottes. Dabei wird die kritische Auseinandersetzung mit Gewalt innerhalb der hebräischen Bibel nicht erwähnt.
 
-## Ein kurzes Vorwort
-
-![Zitat auf Instagram](Loewe-von-Juda-04.png) <br>Screenshot von Instagram</br>
+## Bei der Veröffentlichung
+![»Mit der Löwe von Juda schaffen wir einen neuen Zugang: liebevoll illustriert, verständlich erzählt, einzigartig gestaltet und zugleich bibeltheologisch verantwortet. Die Tierfiguren sind dabei mehr als ein gestalterisches Mittel: Sie sind Brücken zwischen der Welt der Kinder und der Welt der Bibel. Diese Darstellungen sind nicht willkürlich, sondern symbolisch aufgeladen und medienpädagogisch fundiert. Sie ermöglichen Kindern, sich mit den Figuren zu identifizieren, ohne durch kulturelle und soziale Merkmale ausgeschlossen zu werden.«](Loewe-von-Juda-04.png) <br>Screenshot von Instagram</br>
 
 [Zum Instagram-Beitrag der Deutschen Bibelgesellschaft](https://www.instagram.com/p/DQB3hZZjKqV/)
 
-Zur Veröffentlichung von „Der Löwe von Juda” wurde auf der Instagramseite der Deutschen Bibelgesellschaft vom Programmleiter folgendes [Statement](https://www.instagram.com/p/DQB3hZZjKqV/) abgegeben: 
+Dies wurde bei der Veröffentlichung von „der Löwe von Juda”  der Instagramseite der Deutschen Bibelgesellschaft gepostet [Statement](https://www.instagram.com/p/DQB3hZZjKqV/). Dabei ist vor allem folgende Sätze für die Auseinandersetzung mit dem Werk wichtig: 
 
-> »Mit der Löwe von Juda schaffen wir einen neuen Zugang: liebevoll illustriert, verständlich erzählt, einzigartig gestaltet und zugleich bibeltheologisch verantwortet. Die Tierfiguren sind dabei mehr als ein gestalterisches Mittel: Sie sind Brücken zwischen der Welt der Kinder und der Welt der Bibel. Diese Darstellungen sind nicht willkürlich, sondern symbolisch aufgeladen und medienpädagogisch fundiert. Sie ermöglichen Kindern, sich mit den Figuren zu identifizieren, ohne durch kulturelle und soziale Merkmale ausgeschlossen zu werden.«
+> »Diese Darstellungen sind nicht willkürlich, sondern symbolisch aufgeladen und medienpädagogisch fundiert. Sie ermöglichen Kindern, sich mit den Figuren zu identifizieren, ohne durch kulturelle und soziale Merkmale ausgeschlossen zu werden.«
 
 Dieses Zitat ist für die weiterführende Auseinandersetzung mit der Kinderbibel „der Löwe von Juda” von besonderer Bedeutung, da in ihm erwähnt wird, dass die Illustrationen sowie die Texte aus einem bewussten Deliberations Prozess entstanden sind. Entscheidungen wurden darüber getroffen, welche Texte die Kinderbibel behandelt und welche nicht. Ebenso wurden Darstellungen des Aussehens der Tiere, deren Sprache sowie der Art der Illustration der Geschichten bewusst gewählt. An diesem Maßstab orientiert sich auch die folgende inhaltliche Auseinandersetzung.
 
@@ -150,7 +147,7 @@ Dies ist nicht nur ein weiterer Beleg von der Christianiserung der hebräischen
 Leider verfehlt "Der Löwe von Juda" aus den oben genannten Gründen das selbst gewählte Ziel der Deutschen Bibelgesellschaft:
 > »Als Deutsche Bibelgesellschaft ist es unser Ziel, Menschen eine Begegnung mit der Bibel zu ermöglichen, die theologisch verantwortet und dialogfähig ist.«
 
-Trotz all dieser Kritikpunkte am Werk ist es der deutschen Bibelgesellschaft hoch anzurechnen, dass kurz vor Weihnachten der Vertrieb dieser Kinderbibel eingestellt wurde. Am Beispiel von der Veröffentlichung und Depublizierung von „der Löwe von Juda” kann man über Haltung reflektieren sowie über die Bewertung von Eingeständnissen.
+Trotz all dieser Kritikpunkte am Werk ist es der deutschen Bibelgesellschaft hoch anzurechnen, dass kurz vor Weihnachten der Vertrieb dieser Kinderbibel eingestellt wurde. Am Beispiel von der Veröffentlichung und Depublizierung von „der Löwe von Juda” kann man über Umgang mit Kritik sowie über die Bewertung von Eingeständnissen reflektieren.
 
 ### Haltung